1 00:00:00,305 --> 00:00:01,839 (Pájaros cantando) 2 00:00:01,873 --> 00:00:04,381 Johnny: Escucha, tengo tengo que salir un poco, 3 00:00:04,406 --> 00:00:07,108 Le dije a Stevie si necesitaba ayuda... 4 00:00:07,142 --> 00:00:08,335 Bueno, ¿a dónde vas? 5 00:00:08,360 --> 00:00:10,661 Para recoger los posavasos del motel. 6 00:00:10,686 --> 00:00:12,351 Oh, hablabas en serio. 7 00:00:12,376 --> 00:00:13,910 Sí, posavasos personalizados. 8 00:00:13,935 --> 00:00:15,769 son una herramienta de marketing muy eficaz. 9 00:00:15,852 --> 00:00:19,100 ¡¿Quién dice?! El chico que ¿Inventaste los calentadores de cerveza personalizados? 10 00:00:19,125 --> 00:00:21,723 - Los posavasos funcionan. - Sí, lo último que queremos hacer. 11 00:00:21,757 --> 00:00:23,792 es manchar estas exquisitas mesas. 12 00:00:23,826 --> 00:00:25,460 Moira, estás tomando una copa. 13 00:00:25,495 --> 00:00:27,028 miras hacia tu montaña rusa, 14 00:00:27,063 --> 00:00:29,397 dice "¡envíenos un tweet en Facebook!" 15 00:00:29,432 --> 00:00:30,966 O "¡déjanos una reseña!" 16 00:00:31,000 --> 00:00:32,934 Y dices, sí, sí, 17 00:00:32,969 --> 00:00:34,835 Está bien, creo que lo haré. 18 00:00:35,438 --> 00:00:37,138 ¿Es eso lo que dice? 19 00:00:37,173 --> 00:00:38,807 Sí David, eso es lo que dice. 20 00:00:38,841 --> 00:00:41,042 no eres el único con presencia en línea. 21 00:00:41,067 --> 00:00:44,312 - No, no... - Bueno, ¿no es usted el Sr. Futurista? 22 00:00:44,337 --> 00:00:46,289 Escuche, hicimos muestras. 23 00:00:46,742 --> 00:00:48,109 Échale un vistazo. 24 00:00:51,187 --> 00:00:52,521 No hay ninguna dirección en esto. 25 00:00:52,555 --> 00:00:53,955 ¡Oh, vaya! 26 00:00:53,990 --> 00:00:56,414 ¿No estamos atrapados en la Edad Media? 27 00:00:56,439 --> 00:00:59,429 ¿Eh? déjame romperlo Abajo por ti, joven. 28 00:01:00,229 --> 00:01:02,931 Si están en el motel usando los posavasos, 29 00:01:02,965 --> 00:01:06,164 no necesitan hacerlo saber dónde está el motel. 30 00:01:07,304 --> 00:01:10,581 Um, me refería a una dirección web. 31 00:01:10,606 --> 00:01:12,703 O un identificador de Twitter. 32 00:01:13,273 --> 00:01:14,203 Oh. 33 00:01:14,228 --> 00:01:16,921 Mmmm, eso podría ser algo querrías ponerte allí. 34 00:01:16,946 --> 00:01:18,446 O una página de Facebook. 35 00:01:18,481 --> 00:01:20,226 Muy bien, déjame escribir esto. 36 00:01:20,449 --> 00:01:21,917 O un hashtag. 37 00:01:21,951 --> 00:01:23,518 ¿Un hashtag? ¿Son dos palabras? 38 00:01:23,553 --> 00:01:24,920 No, no lo es. 39 00:01:26,355 --> 00:01:30,392 -- Sincronizado y corregido por ChrisKe -- --www.addic7ed.com-- 40 00:01:31,623 --> 00:01:33,825 (Los pájaros cantan, los coches retumban) 41 00:01:33,850 --> 00:01:35,217 (Toca) 42 00:01:37,437 --> 00:01:38,934 Hola, siento molestarte. 43 00:01:38,968 --> 00:01:40,669 Me temo que Sr. Rose acaba de salir, 44 00:01:40,703 --> 00:01:42,078 Ha ido a buscar posavasos. 45 00:01:42,103 --> 00:01:44,937 Sí, espera, dijo que tú podría estar disponible para ayudar. 46 00:01:45,351 --> 00:01:47,475 - ¡¿Lo hizo?! - Es solo que tenemos um, 47 00:01:47,510 --> 00:01:48,910 un grupo de invitados registrándose, 48 00:01:48,945 --> 00:01:50,710 y realmente me vendría bien un poco de ayuda. 49 00:01:50,850 --> 00:01:52,718 - ¡Ahora! - ¿Ahora? 50 00:01:53,750 --> 00:01:55,984 Bueno, entonces estoy aquí para ti, Stevie. 51 00:01:56,018 --> 00:01:57,452 Eh, veamos... 52 00:01:57,486 --> 00:02:00,859 algo en una supervisión capacidad, tal vez? 53 00:02:01,857 --> 00:02:03,959 Entonces podrás trabajar en la recepción. 54 00:02:03,993 --> 00:02:06,294 Ooh, trabajo de recepcionista no es mi fuerte, 55 00:02:06,329 --> 00:02:08,129 esa es más la competencia de Alexis. 56 00:02:08,164 --> 00:02:10,765 La otra opción es cambiar las sábanas, 57 00:02:10,800 --> 00:02:12,453 y fundas de colchones. 58 00:02:14,095 --> 00:02:17,179 Entonces estaré vigilando sobre esta recepción. 59 00:02:18,676 --> 00:02:20,143 (La puerta se cierra de golpe) 60 00:02:23,111 --> 00:02:24,479 (Los estudiantes charlan) 61 00:02:24,504 --> 00:02:27,046 Jocelyn: Está bien, te veré después del almuerzo. 62 00:02:30,792 --> 00:02:34,289 Alexis, ¿te importa? ¿Quedarte un minuto? 63 00:02:35,428 --> 00:02:36,631 Bueno. 64 00:02:38,163 --> 00:02:39,763 (Se aclara la garganta) 65 00:02:44,047 --> 00:02:47,450 Supongo que lo sabes ¿Por qué quiero hablar contigo hoy? 66 00:02:47,703 --> 00:02:49,738 ¿Es porque estaba enviando mensajes de texto en clase? 67 00:02:49,772 --> 00:02:51,139 Eh, no. 68 00:02:51,173 --> 00:02:52,968 Quiero hablar de tu periódico. 69 00:02:53,342 --> 00:02:55,276 Hay partes de esto que suenan como 70 00:02:55,311 --> 00:02:56,906 han sido escritos por otra persona. 71 00:02:57,083 --> 00:02:59,357 - ¡Dios mío, gracias! - No, no, no. 72 00:02:59,382 --> 00:03:02,150 Estoy diciendo que yo Creo que es plagio. 73 00:03:02,184 --> 00:03:04,351 ¿Estás seguro de que lo escribiste tú mismo? 74 00:03:04,553 --> 00:03:05,964 Créeme, si hubiera podido consiguió a alguien más 75 00:03:05,988 --> 00:03:07,822 Para escribir esto, lo habría hecho. 76 00:03:07,857 --> 00:03:09,324 Definitivamente escribí esto. 77 00:03:09,358 --> 00:03:10,792 Bien, solo hay partes de esto. 78 00:03:10,826 --> 00:03:12,527 Eso me hace pensar que eso no es cierto. 79 00:03:12,561 --> 00:03:13,928 Por ejemplo, 80 00:03:13,963 --> 00:03:15,830 "Deberíamos empezar por examinar 81 00:03:15,865 --> 00:03:17,732 la duplicidad de tales negocios, 82 00:03:17,767 --> 00:03:19,567 cuyas prácticas, o la falta de ellas, 83 00:03:19,602 --> 00:03:22,015 sólo puede describirse como desagradable." 84 00:03:22,459 --> 00:03:23,893 ¿Duplicidad? 85 00:03:23,918 --> 00:03:25,257 Apenas puedo decir eso. 86 00:03:25,792 --> 00:03:27,343 ¿Y desfavorable? 87 00:03:27,443 --> 00:03:28,977 Vale, sí, no, yo no escribí esto. 88 00:03:29,011 --> 00:03:30,656 ¿Puedo ver? 89 00:03:32,448 --> 00:03:34,416 Bien, esto es lo que vamos a hacer. 90 00:03:34,450 --> 00:03:37,093 ¿Puedes simplemente mirar? ¿Puede... ojos, ojos! 91 00:03:37,253 --> 00:03:39,721 Hola. Vas a escribir un nuevo artículo, 92 00:03:39,755 --> 00:03:42,190 y voy a calificar ese en su lugar. 93 00:03:42,224 --> 00:03:44,062 De lo contrario es un fracaso. 94 00:03:44,110 --> 00:03:46,912 Está bien, no lo hice ¡Incluso elige esta fuente! 95 00:03:47,774 --> 00:03:49,499 Es horrible. 96 00:03:49,523 --> 00:03:51,523 _ 97 00:03:53,250 --> 00:03:54,818 Está bien, mírala. 98 00:03:55,024 --> 00:03:56,858 Pero no mires realmente a ella, mírame. 99 00:03:57,073 --> 00:03:58,914 Mírala y mírame. 100 00:03:59,108 --> 00:04:01,476 Oh, eso es bueno, eso es bueno, más cerca. 101 00:04:01,510 --> 00:04:02,554 Íntimamente. 102 00:04:02,579 --> 00:04:04,346 Sí, tuvimos una cita esta mañana. 103 00:04:04,507 --> 00:04:07,382 Bueno, allá vamos, uno, dos... 104 00:04:07,664 --> 00:04:09,484 Ah, eso estuvo bueno. 105 00:04:09,518 --> 00:04:13,254 Uh, recuérdame, ¿estás aquí para una serie de fotos, 106 00:04:13,289 --> 00:04:14,656 o planificación de viajes, 107 00:04:14,690 --> 00:04:16,257 o nuestro servicio más nuevo, 108 00:04:16,292 --> 00:04:17,882 organización del armario? 109 00:04:17,907 --> 00:04:20,395 Um, estoy aquí para presentar mis papeles de constitucion 110 00:04:20,429 --> 00:04:21,796 para mi negocio. 111 00:04:21,831 --> 00:04:23,843 Ah, eso es correcto. ¡Patricio! 112 00:04:25,321 --> 00:04:27,093 Eh, B13. 113 00:04:27,460 --> 00:04:29,495 Ah, esto es para ti. 114 00:04:29,772 --> 00:04:31,506 - Patricio. - David. 115 00:04:31,540 --> 00:04:33,185 David Rose, compraste la Tienda General. 116 00:04:33,209 --> 00:04:34,343 Arrendado. 117 00:04:34,368 --> 00:04:36,102 Alquilé la tienda general, sí. 118 00:04:36,679 --> 00:04:38,480 - Eso es un gran problema. - ¿Lo es? 119 00:04:38,514 --> 00:04:39,914 Sí, es bastante grande. 120 00:04:39,949 --> 00:04:41,316 Sí, ¿quieres tomar asiento? 121 00:04:41,350 --> 00:04:42,928 Ray: Tus padres lo dicen. yo eres muy deportista, 122 00:04:42,952 --> 00:04:44,686 Entonces Will, ¿por qué no agarras el remo? 123 00:04:44,720 --> 00:04:46,888 y Teresa, ¿una raqueta de bádminton? 124 00:04:46,922 --> 00:04:50,258 Entonces, ¿por qué no empezamos con el nombre del negocio? 125 00:04:50,292 --> 00:04:51,626 Oh um, estoy oscilando 126 00:04:51,660 --> 00:04:53,027 entre dos nombres en este momento, 127 00:04:53,062 --> 00:04:54,439 así que si pudiéramos simplemente deja ese en blanco, 128 00:04:54,463 --> 00:04:56,898 - Eso sería genial. - Claro, claro. 129 00:04:56,932 --> 00:04:59,534 Darte más tiempo para... oscilar. 130 00:04:59,568 --> 00:05:01,773 ¿Dirección comercial? 131 00:05:01,798 --> 00:05:03,211 Bien, entonces estoy trabajando en eso. 132 00:05:03,236 --> 00:05:05,083 Um, actualmente me estoy quedando en un motel, 133 00:05:05,107 --> 00:05:06,852 y creo que podría ser confuso si te diera 134 00:05:06,876 --> 00:05:09,054 la dirección a otro negocio. 135 00:05:09,545 --> 00:05:11,546 S-Sí, seguro. 136 00:05:11,580 --> 00:05:13,164 También lo dejaremos en blanco. 137 00:05:14,316 --> 00:05:15,984 Batiendo mil aquí, David. 138 00:05:16,018 --> 00:05:18,531 - No sé qué significa eso. - (Risas) 139 00:05:18,929 --> 00:05:20,455 Oye, aquí tienes uno fácil. 140 00:05:20,489 --> 00:05:22,056 Una breve descripción del negocio. 141 00:05:22,091 --> 00:05:23,591 Um bueno, es-um, 142 00:05:23,626 --> 00:05:25,126 es una tienda general, 143 00:05:25,161 --> 00:05:27,095 pero también es una tienda muy específica. 144 00:05:27,129 --> 00:05:29,531 - Eh. - Y tampoco es sólo una tienda, 145 00:05:29,556 --> 00:05:32,000 es como un lugar donde la gente puede venir a tomar café, 146 00:05:32,025 --> 00:05:35,513 um, o bebidas, pero no es una cafetería, 147 00:05:35,538 --> 00:05:36,945 Tampoco es un bar. 148 00:05:37,373 --> 00:05:40,108 Bien, entonces somos bonitos. claro lo que no es. 149 00:05:40,142 --> 00:05:42,162 Sí, es un entorno. Eh... 150 00:05:42,187 --> 00:05:44,588 Y sí, estaremos vendiendo cosas, 151 00:05:44,613 --> 00:05:46,132 pero es más como... 152 00:05:46,325 --> 00:05:49,227 más como una marca experiencia inmersiva. 153 00:05:49,418 --> 00:05:51,319 Bien, me encantan las palabras de moda, David. 154 00:05:51,353 --> 00:05:54,195 pero necesito poner algo aquí abajo. 155 00:05:54,356 --> 00:05:56,445 Está bien, no podrías usar ¿Algo de lo que acabo de decir? 156 00:05:57,860 --> 00:06:00,639 Te diré qué. ¿Por qué no llévatelos a casa contigo, 157 00:06:00,663 --> 00:06:02,140 y solo llénalos cuando tengas un... 158 00:06:02,164 --> 00:06:04,843 una idea más clara de lo que quieres hacer con tu negocio. 159 00:06:05,067 --> 00:06:06,453 Está bien, um... 160 00:06:07,169 --> 00:06:09,804 Tengo una idea clara. 161 00:06:09,839 --> 00:06:12,841 ¡Oh! ¿Entonces ya te has decidido por un nombre? 162 00:06:13,234 --> 00:06:15,410 Um... o estás muy impaciente, 163 00:06:15,444 --> 00:06:17,554 o extremadamente seguro de ti mismo. 164 00:06:18,117 --> 00:06:19,658 te tiré un poco de un cambio allí, ¿eh? 165 00:06:19,682 --> 00:06:21,059 Sí, de nuevo, no lo hago saber lo que eso significa, 166 00:06:21,083 --> 00:06:22,450 No juego al cricket. 167 00:06:22,484 --> 00:06:23,609 (Risas) 168 00:06:23,634 --> 00:06:25,896 Mira, toma esto, es mi tarjeta. 169 00:06:25,921 --> 00:06:28,056 y siento que lo necesitarás. 170 00:06:28,090 --> 00:06:30,525 Uh, sabes qué, creo que estoy bien. 171 00:06:30,559 --> 00:06:33,161 Um, entonces gracias por esto. 172 00:06:33,195 --> 00:06:34,762 Es un placer conocerte, David. 173 00:06:34,797 --> 00:06:36,264 Sí. 174 00:06:36,298 --> 00:06:38,600 Ray: Está bien Teresa, ¡recuerda respirar! 175 00:06:38,634 --> 00:06:40,001 (La puerta se cierra de golpe) 176 00:06:40,035 --> 00:06:42,036 (El coche pasa silbando) 177 00:06:45,040 --> 00:06:46,407 Me gustaría registrarme, por favor. 178 00:06:46,442 --> 00:06:48,676 Dios mío, ¿de dónde vienes? 179 00:06:48,711 --> 00:06:50,252 Saludé dos veces. 180 00:06:50,546 --> 00:06:52,705 Bueno, hola, hola, entonces. 181 00:06:53,057 --> 00:06:55,850 Aquí tienes, habitación tres. 182 00:06:55,885 --> 00:06:57,919 ¿No necesitas mi tarjeta de crédito? 183 00:06:57,953 --> 00:07:00,922 Mis asociados se ocuparán de todo eso cuando te vayas. 184 00:07:00,956 --> 00:07:02,367 Además, ¿cuántas camas hay en la habitación? 185 00:07:02,391 --> 00:07:03,721 Dos. 186 00:07:03,959 --> 00:07:05,693 ¿Sería posible conseguir una cuna? 187 00:07:05,728 --> 00:07:07,528 ¿O poner una cama plegable en la habitación? 188 00:07:07,563 --> 00:07:09,931 Oh, ¿esperas compañía? 189 00:07:09,965 --> 00:07:12,533 No, lo uso para arreglar mi ropa. 190 00:07:12,568 --> 00:07:14,836 La cómoda debería ser suficiente, ¿no? 191 00:07:14,870 --> 00:07:17,672 Me gusta ver toda mi ropa a la vez. 192 00:07:17,706 --> 00:07:19,941 ¿Será que la otra cama no sirve? 193 00:07:19,975 --> 00:07:21,119 Sí... 194 00:07:21,144 --> 00:07:23,678 Excepto que no lo he decidido en que cama dormir, 195 00:07:23,712 --> 00:07:25,213 entonces eso es complicado. 196 00:07:25,247 --> 00:07:27,148 Realmente, la cuna sería lo mejor. 197 00:07:27,182 --> 00:07:29,284 - Entonces es un catre. - Gracias. 198 00:07:29,318 --> 00:07:31,753 Ah, y son las almohadas. ¿Pluma o espuma? 199 00:07:31,787 --> 00:07:33,955 - Sí. - Perdón, ¿cuál? 200 00:07:33,989 --> 00:07:35,590 - No me importa. - ¿Lo lamento? 201 00:07:35,624 --> 00:07:37,058 ¡No sé! 202 00:07:37,092 --> 00:07:39,093 No estoy del todo versado en el contenido. 203 00:07:39,128 --> 00:07:41,663 de la colección de almohadas del motel. 204 00:07:41,697 --> 00:07:42,814 Sólo estaba preguntando. 205 00:07:42,839 --> 00:07:44,499 Y tengo muchas ganas 206 00:07:44,533 --> 00:07:46,567 ¡Hasta el momento en que eso se detenga! 207 00:07:46,602 --> 00:07:49,370 - ¡Bien! - Disfrute de su estancia. 208 00:07:52,908 --> 00:07:54,275 (La puerta suena) 209 00:07:55,711 --> 00:07:57,078 (Los pájaros cantan) 210 00:07:59,714 --> 00:08:01,683 Johnny: ¡Hola, cariño! 211 00:08:01,717 --> 00:08:03,073 ¿Cómo estuvo la escuela? 212 00:08:03,385 --> 00:08:05,353 Mmm, no genial. 213 00:08:05,387 --> 00:08:08,122 Jocelyn suspendió mi trabajo de economía. 214 00:08:08,367 --> 00:08:09,768 ¡¿Qué?! 215 00:08:09,858 --> 00:08:12,493 ¡Trabajaste tan duro en eso! 216 00:08:12,528 --> 00:08:14,495 Sí, por eso fue muy perturbador 217 00:08:14,530 --> 00:08:16,378 cuando ella dijo que no era bueno. 218 00:08:16,832 --> 00:08:19,801 - ¿Ella qué? - Sí, dijo que era malo. 219 00:08:19,835 --> 00:08:21,469 No, lo siento, eh... 220 00:08:21,503 --> 00:08:23,589 "mal escrito y poco investigado". 221 00:08:23,942 --> 00:08:25,565 Bueno, ¡eso simplemente no es cierto! 222 00:08:26,141 --> 00:08:27,652 Bueno, tienes que ir Vuelve y dile a Jocelyn. 223 00:08:27,676 --> 00:08:29,043 esa información fue fundada 224 00:08:29,078 --> 00:08:31,620 ¡Sobre la experiencia práctica en el campo! 225 00:08:31,814 --> 00:08:34,948 debería haber sido basado en mi investigación. 226 00:08:36,097 --> 00:08:37,752 Oh, bueno, sí, estoy seguro... 227 00:08:37,786 --> 00:08:39,520 Bueno, tu investigación lo abarcó todo. 228 00:08:39,555 --> 00:08:41,055 Papá, ¿qué le hiciste a mi periódico? 229 00:08:41,090 --> 00:08:42,457 ¡No hice nada! 230 00:08:42,491 --> 00:08:43,931 No hice nada con tu periódico. 231 00:08:43,959 --> 00:08:47,261 Tu portátil estaba abierto, lo hice... 232 00:08:47,296 --> 00:08:48,730 Un poco de edición, nada importante. 233 00:08:48,764 --> 00:08:50,865 ¡Me han acusado de plagio! 234 00:08:52,310 --> 00:08:54,261 - ¿Qué? - ¡Sí! 235 00:08:54,286 --> 00:08:57,848 Jocelyn pensó que yo engañado porque "alguien" 236 00:08:57,873 --> 00:09:00,241 usó palabras como duplexidad, 237 00:09:00,275 --> 00:09:01,676 y hacia atrás! 238 00:09:01,710 --> 00:09:03,378 - Desfavorable. - ¡Lo que sea! 239 00:09:03,412 --> 00:09:05,056 Y ahora tengo que hacer todo de nuevo, 240 00:09:05,080 --> 00:09:07,348 ¡cuando mi artículo original estaba totalmente bien! 241 00:09:07,383 --> 00:09:09,017 Bueno, no estuvo del todo bien, cariño. 242 00:09:09,051 --> 00:09:11,152 Había... gramática cuestionable, 243 00:09:11,186 --> 00:09:13,054 y un poco de ortografía errores, y quiero decir... 244 00:09:13,088 --> 00:09:14,956 - ¡Papá! - Está bien, me retiraré. 245 00:09:14,990 --> 00:09:16,324 ¡Gracias! 246 00:09:16,358 --> 00:09:17,859 Sólo por curiosidad, 247 00:09:17,893 --> 00:09:20,495 ¿Ella... dijo? algo sobre esa cita 248 00:09:20,529 --> 00:09:22,355 ¿De Lee Lacocca? 249 00:09:27,503 --> 00:09:29,003 (La maleta suena) 250 00:09:36,582 --> 00:09:37,949 Eso es para ti. 251 00:09:37,984 --> 00:09:40,433 - Esas son las sábanas limpias. - No, lo sé. 252 00:09:41,527 --> 00:09:44,673 Um, entonces fui a incorporar hoy más temprano, 253 00:09:44,698 --> 00:09:47,009 y un tipo básicamente me dijo 254 00:09:47,034 --> 00:09:48,855 que mi negocio fue un fracaso. 255 00:09:49,464 --> 00:09:51,400 - ¡¿Qué?! - ¡Sí! 256 00:09:51,425 --> 00:09:55,233 - ¿Quién te dijo eso? - Un tipo que trabaja en Ray's. 257 00:09:55,659 --> 00:09:58,423 Un tipo que trabaja en Ray's. ¿Te dije que tu negocio era un fracaso? 258 00:09:58,448 --> 00:09:59,628 Básicamente, sí. 259 00:10:00,730 --> 00:10:02,874 Ah bueno, ¿qué dijo? 260 00:10:02,908 --> 00:10:05,572 Me dijo que volviera con él. 261 00:10:05,597 --> 00:10:08,384 una vez tuve una idea más clara de cuál era mi negocio. 262 00:10:08,409 --> 00:10:10,698 ¿Y luego te dijo que fue un fracaso? 263 00:10:11,152 --> 00:10:13,822 Bueno, no, no como... No exactamente. 264 00:10:13,847 --> 00:10:15,697 Lo siento, sólo estoy tratando de entender 265 00:10:15,722 --> 00:10:17,666 cuando llamó a su negocio un fracaso. 266 00:10:17,691 --> 00:10:20,392 Está bien, tal vez no lo hizo llamar a mi negocio un fracaso, 267 00:10:20,417 --> 00:10:23,128 -Pero fue insinuado. - Bueno. 268 00:10:25,128 --> 00:10:28,800 entonces sabes que pienso tu negocio es una buena idea, 269 00:10:28,834 --> 00:10:30,931 y sabes que lo digo en serio, 270 00:10:30,956 --> 00:10:33,425 porque... soy incapaz de fingir sinceridad. 271 00:10:33,956 --> 00:10:36,580 Yo también soy simplemente incapaz de sinceridad en general. 272 00:10:36,605 --> 00:10:37,819 Vale, ¿sabes qué? Estoy pasando por esto ahora mismo, 273 00:10:37,843 --> 00:10:39,621 y realmente creo que podría haber sido el indicado 274 00:10:39,645 --> 00:10:42,580 que insinuó que mi el negocio fue un fracaso. 275 00:10:43,597 --> 00:10:46,394 Espera, arruinaste algo ¿desproporcionado? 276 00:10:46,419 --> 00:10:47,862 No, ¿y si tiene razón? 277 00:10:47,887 --> 00:10:52,534 Estoy sentado en un espacio grande y vacío. 278 00:10:52,777 --> 00:10:55,495 y ni siquiera pude decirle ¡Qué quería hacer con él! 279 00:10:55,520 --> 00:10:57,120 - Estás enloqueciendo. - Eh... 280 00:10:57,145 --> 00:10:59,189 Porque sabes lo que quiero hacer con tu negocio, 281 00:10:59,214 --> 00:11:02,150 me has acompañado hacerlo demasiadas veces. 282 00:11:02,175 --> 00:11:05,183 Entonces... probablemente estaba solo trato de ayudar. 283 00:11:05,410 --> 00:11:07,944 No, quiero decir, era muy sarcástico. 284 00:11:07,979 --> 00:11:09,980 Está bien, um... 285 00:11:10,014 --> 00:11:12,425 Encontré esto debajo de la cama en la habitación dos. 286 00:11:12,450 --> 00:11:14,318 entonces ¿quieres tomar un descanso? 287 00:11:14,343 --> 00:11:16,177 ¡Eso es asqueroso! 288 00:11:16,202 --> 00:11:18,152 Ah, y sí. Sí. 289 00:11:18,973 --> 00:11:21,941 290 00:11:25,390 --> 00:11:27,625 (El perro ladra a lo lejos) 291 00:11:34,808 --> 00:11:36,175 (La silla hace ruido) 292 00:11:38,644 --> 00:11:40,441 (Pasos ruidosos) 293 00:11:40,479 --> 00:11:41,831 (La silla hace ruido) 294 00:11:44,264 --> 00:11:45,998 (Los autos retumban afuera) 295 00:11:50,610 --> 00:11:51,977 (Tocando) 296 00:11:53,175 --> 00:11:54,809 Hola David, soy Patrick. 297 00:11:56,279 --> 00:12:00,424 Yo um-estaba llamando para ejecutar mi plan de negocios 298 00:12:00,449 --> 00:12:03,318 uh, por ti con un poco más de detalle. 299 00:12:03,352 --> 00:12:06,666 Así que no dudes en devolverme la llamada. 300 00:12:06,691 --> 00:12:09,524 y seré feliz para guiarte a través de él. 301 00:12:09,558 --> 00:12:11,214 Está bien, chao. 302 00:12:11,494 --> 00:12:14,939 ¡Chao! Le dije ciao a esa persona. 303 00:12:14,964 --> 00:12:16,331 Hola patricio, 304 00:12:16,365 --> 00:12:18,566 Sí, creo que... yo Creo que te llamé David. 305 00:12:18,601 --> 00:12:20,535 Lo cual no es... ese no es tu nombre. 306 00:12:20,569 --> 00:12:22,137 Puedes simplemente borrar ese texto, 307 00:12:22,171 --> 00:12:24,673 el-el correo de voz que te dejé. 308 00:12:24,707 --> 00:12:26,508 Um, pensé que podría ser una buena idea. 309 00:12:26,542 --> 00:12:29,577 para darte algunos antecedentes información sobre... 310 00:12:30,503 --> 00:12:31,813 la-la tienda. 311 00:12:31,847 --> 00:12:33,994 Es básicamente una tienda general. 312 00:12:34,019 --> 00:12:37,009 Um, eso apoyará a los artistas locales. 313 00:12:37,034 --> 00:12:38,820 bajo la marca de la tienda, 314 00:12:38,854 --> 00:12:41,289 cuál-cuál sería también sé mi marca-oh. 315 00:12:41,324 --> 00:12:43,191 (Suena el teléfono) 316 00:12:43,225 --> 00:12:44,859 Lo siento, acabo de recibir un mensaje de texto. 317 00:12:44,894 --> 00:12:46,261 ¡Oh Dios! 318 00:12:46,295 --> 00:12:47,870 Sí, el mensaje de texto nos interrumpió. 319 00:12:49,231 --> 00:12:51,448 ¡Ay dios mío! 320 00:12:51,556 --> 00:12:54,550 (La puerta se abre, se cierra de golpe) 321 00:12:54,575 --> 00:12:56,809 Bueno, al menos terminé mi libro. 322 00:12:57,073 --> 00:12:59,674 Moira, ¿qué pasó esta mañana? 323 00:12:59,709 --> 00:13:01,743 John, estarías muy orgulloso de mí. 324 00:13:01,777 --> 00:13:03,678 Manejé esa recepción con el vigor 325 00:13:03,713 --> 00:13:06,245 de un operador de radio en tiempos de guerra. 326 00:13:06,683 --> 00:13:07,782 ¡¿En realidad?! 327 00:13:07,817 --> 00:13:09,718 Registré a un huésped completo. 328 00:13:09,752 --> 00:13:11,820 Respondió a sus preguntas, y créanme, 329 00:13:11,854 --> 00:13:13,888 ¡Era una lista de lavandería! 330 00:13:13,923 --> 00:13:16,491 Ya veo, ¿hay alguna? posibilidad de que hayas estado... 331 00:13:16,572 --> 00:13:18,667 ¿Un poco enérgico con este invitado? 332 00:13:19,316 --> 00:13:20,634 En lo más mínimo. 333 00:13:20,659 --> 00:13:22,530 Fue una clase magistral de paciencia. 334 00:13:22,565 --> 00:13:25,150 Moira, acabo de recibir una alerta. 335 00:13:25,175 --> 00:13:29,673 que alguien ha publicado un terrible crítica de este motel. 336 00:13:29,698 --> 00:13:30,972 ¡Ay no, Juan! 337 00:13:31,316 --> 00:13:33,666 Bueno cariño si he aprendido cualquier cosa del teatro, 338 00:13:33,691 --> 00:13:35,330 es lo que digan, 339 00:13:35,355 --> 00:13:36,945 No puedes tomártelo personalmente. 340 00:13:37,135 --> 00:13:40,070 Sí, estoy bastante seguro esto no se trata de mí. 341 00:13:42,175 --> 00:13:46,355 "Me atendió un intimidante mujer en la recepción, 342 00:13:46,522 --> 00:13:49,973 con un acento irreconocible, 343 00:13:49,998 --> 00:13:52,099 y un atuendo aterrador". 344 00:13:53,162 --> 00:13:55,030 ¿Y qué puede tener esto que ver conmigo? 345 00:13:56,056 --> 00:13:58,728 - ¿Moira? - Ah, eso... 346 00:13:58,753 --> 00:14:00,441 ¡Pequeño quisquilloso (bip)! 347 00:14:01,070 --> 00:14:03,438 Después de molestarme con demandas implacables! 348 00:14:03,472 --> 00:14:05,306 ¡No importa! 349 00:14:05,341 --> 00:14:07,041 Nuestro trabajo es dar la bienvenida a las personas, 350 00:14:07,076 --> 00:14:08,676 ¡Para que se sientan como en casa! 351 00:14:08,711 --> 00:14:10,044 ¡Hice! 352 00:14:10,079 --> 00:14:11,946 John, ¿conoces una anfitriona mejor? 353 00:14:11,981 --> 00:14:13,581 ¡Tendrás que hablar con él! 354 00:14:13,980 --> 00:14:16,228 - ¡Disculparse! - ¡No puedes hablar en serio! 355 00:14:16,253 --> 00:14:19,056 Moira, una mala crítica. ¡Podría hundir este motel! 356 00:14:19,081 --> 00:14:20,893 Tuvimos cuatro buenas críticas, 357 00:14:20,918 --> 00:14:23,086 y esto acaba de traer ¡Baja todo el promedio! 358 00:14:25,027 --> 00:14:26,386 Está bien, Juan. 359 00:14:26,948 --> 00:14:29,597 Por ti hablaré ese hombrecito odioso, 360 00:14:29,632 --> 00:14:31,232 y aclarar las cosas. 361 00:14:31,267 --> 00:14:32,768 - Bien. - Pero a diferencia de él, 362 00:14:32,793 --> 00:14:35,395 ¡No me esconderé detrás de Internet! 363 00:14:36,705 --> 00:14:42,377 364 00:14:42,411 --> 00:14:44,112 (Los autos retumban) 365 00:14:48,284 --> 00:14:49,659 Hola. 366 00:14:50,686 --> 00:14:52,206 Eh... 367 00:14:52,655 --> 00:14:55,023 Entonces arruiné mi formulario. 368 00:14:55,237 --> 00:14:58,027 Y voy a necesitar otro... 369 00:14:58,489 --> 00:15:00,056 forma de usted. 370 00:15:00,081 --> 00:15:02,980 Ah, okey. 371 00:15:06,519 --> 00:15:07,702 ¿Qué? 372 00:15:07,736 --> 00:15:10,104 Nada, solo estoy uh, 373 00:15:10,139 --> 00:15:12,299 Me alegro mucho que hayas hecho eso Buen uso de mi tarjeta de presentación. 374 00:15:13,108 --> 00:15:14,689 Lo siento, no elegí arriba, estaba en una cosa. 375 00:15:14,714 --> 00:15:15,910 Bueno, será mejor que no lo hayas hecho. 376 00:15:16,070 --> 00:15:18,166 Pero recibí todos tus mensajes. 377 00:15:18,481 --> 00:15:20,748 Ah, um, y solo escuché el primero, 378 00:15:20,783 --> 00:15:22,150 y luego borró el resto? 379 00:15:22,184 --> 00:15:23,551 - No, no, no, no. - ¿No? 380 00:15:23,586 --> 00:15:24,986 No, los escuché a todos, 381 00:15:25,020 --> 00:15:26,498 Tuve que hacerlo para unirlos. 382 00:15:26,522 --> 00:15:27,999 De hecho, los jugué para algunos amigos míos, 383 00:15:28,023 --> 00:15:29,390 Estaba en una fiesta de cumpleaños, 384 00:15:29,425 --> 00:15:30,869 entonces hubo muchos de personas pesando. 385 00:15:30,893 --> 00:15:32,393 Está bien, um... 386 00:15:32,428 --> 00:15:34,929 Es broma, no lo hice reproducirlos para cualquiera. 387 00:15:34,964 --> 00:15:37,121 Pensé que los primeros Fueron muy graciosos, David. 388 00:15:37,146 --> 00:15:39,057 y luego perdí el interés. 389 00:15:40,487 --> 00:15:42,604 Puede que los haya jugado aquí en el altavoz del teléfono. 390 00:15:42,638 --> 00:15:44,005 Bueno. 391 00:15:44,039 --> 00:15:46,207 ¿Puedo conseguir el papeleo, y luego puedo... 392 00:15:46,242 --> 00:15:47,719 Ya sabes, lo bueno cosa sobre los mensajes 393 00:15:47,743 --> 00:15:49,387 fue que pude obtener suficiente información 394 00:15:49,411 --> 00:15:51,676 para llenar sus formularios. 395 00:15:51,701 --> 00:15:53,101 Oh. 396 00:15:54,083 --> 00:15:55,683 Ojalá pudiera recordar. 397 00:15:55,718 --> 00:15:58,052 Es una buena idea, asunto tuyo. 398 00:15:58,087 --> 00:16:00,087 Cambio de marca de productos y artesanías locales, 399 00:16:00,112 --> 00:16:01,589 es muy inventivo. 400 00:16:02,550 --> 00:16:04,459 - Gracias. - Y me gusta el nombre. 401 00:16:04,620 --> 00:16:06,427 "Rose Boticario", ya sabes, 402 00:16:06,462 --> 00:16:08,206 es bastante pretencioso. 403 00:16:08,931 --> 00:16:10,899 ¿Lo llamaríamos pretencioso? 404 00:16:10,924 --> 00:16:13,198 o... ¿atemporal? 405 00:16:15,137 --> 00:16:16,971 Entonces te llamaré cuando escuche algo. 406 00:16:17,006 --> 00:16:18,383 Y oye, si no te contacto, 407 00:16:18,407 --> 00:16:19,777 Yo solo eh, 408 00:16:20,042 --> 00:16:21,527 deja un mensaje. 409 00:16:22,216 --> 00:16:24,417 Bien, gracias. 410 00:16:25,714 --> 00:16:27,081 ¡Chao! 411 00:16:33,171 --> 00:16:34,772 (La puerta golpea) 412 00:16:40,996 --> 00:16:42,530 Es difícil, ¿eh? 413 00:16:42,784 --> 00:16:44,484 Mmmm. 414 00:16:47,770 --> 00:16:49,589 Sabes cariño, lo siento. 415 00:16:50,487 --> 00:16:53,241 Lo siento por interferir, Sólo estaba tratando de ayudar. 416 00:16:53,495 --> 00:16:55,486 ¿Por qué no pudiste haber ayudado? hago trampa en la escuela privada, 417 00:16:55,511 --> 00:16:56,878 como los padres de todos los demás?! 418 00:16:56,912 --> 00:16:59,681 Porque no estaba cerca para ayudarte a hacer trampa en aquel entonces, 419 00:16:59,715 --> 00:17:01,237 y me arrepiento! 420 00:17:02,048 --> 00:17:04,042 Lo de no estar cerca, quiero decir. 421 00:17:05,287 --> 00:17:07,299 Y creo que esa es parte de la razón. 422 00:17:07,324 --> 00:17:09,666 Quería ayudarte a hacer trampa esta vez. 423 00:17:10,583 --> 00:17:11,950 Aunque... 424 00:17:12,227 --> 00:17:14,128 Realmente no lo considero una trampa. 425 00:17:14,163 --> 00:17:15,763 Mmm. Vale, bueno, lo es. 426 00:17:15,798 --> 00:17:18,600 Lo es, pero lo es... 427 00:17:18,634 --> 00:17:22,408 realmente plagio para tomar algo que tu papá escribió, 428 00:17:22,433 --> 00:17:24,900 y ponlo en tu periódico, y reclamarlo como propio? 429 00:17:24,925 --> 00:17:27,175 Sí, eso es exactamente lo que es. 430 00:17:27,444 --> 00:17:28,948 Bueno... 431 00:17:29,445 --> 00:17:30,845 Lo siento. 432 00:17:30,879 --> 00:17:33,902 Y puedo tener Te subestimé antes, 433 00:17:33,927 --> 00:17:37,527 pero eso es sin duda... no es el caso ahora. 434 00:17:38,526 --> 00:17:39,893 Gracias. 435 00:17:41,156 --> 00:17:43,684 ¿Y sabes por qué, cariño? Porque eres mejor... 436 00:17:43,709 --> 00:17:45,370 "que" eso. 437 00:17:46,261 --> 00:17:47,441 Gracias. 438 00:17:47,634 --> 00:17:49,669 N-No, estás mejor... 439 00:17:49,765 --> 00:17:51,666 "que" eso. 440 00:17:51,700 --> 00:17:53,401 Está bien, soy mejor que eso. 441 00:17:53,435 --> 00:17:55,706 No mejor que eso, mejor... 442 00:17:56,105 --> 00:17:57,715 que eso. 443 00:17:57,740 --> 00:17:59,784 Está bien, no sé qué ¡Estás hablando ahora mismo! 444 00:17:59,808 --> 00:18:01,728 Está bien, bueno si no quieres mi ayuda, 445 00:18:01,753 --> 00:18:03,511 "que" Supongo que me iré. 446 00:18:03,545 --> 00:18:05,146 ¡Bien, gracias! 447 00:18:05,180 --> 00:18:07,902 Está bien, te veré más tarde... "que". 448 00:18:08,268 --> 00:18:09,702 ¡Adiós! 449 00:18:13,928 --> 00:18:15,262 ¡Puaj! 450 00:18:17,117 --> 00:18:18,551 (Las monedas suenan) 451 00:18:19,828 --> 00:18:21,195 (Puede hacer ruidos metálicos) 452 00:18:23,032 --> 00:18:24,308 Hola. 453 00:18:24,800 --> 00:18:27,035 Las bebidas de esto La máquina está muy fría. 454 00:18:27,069 --> 00:18:29,070 - Ah, bien. - Demasiado frío. 455 00:18:29,104 --> 00:18:30,938 Cuando los sostengo, me pican las manos. 456 00:18:30,973 --> 00:18:33,007 Tendremos que buscarte unos guantes. 457 00:18:33,042 --> 00:18:35,112 Soy bastante propenso a congelarme. 458 00:18:35,511 --> 00:18:37,573 Sé que escribiste esa reseña. 459 00:18:38,144 --> 00:18:40,314 es mi responsabilidad para relatar mi experiencia 460 00:18:40,349 --> 00:18:42,517 - a otros clientes. - ¿Lo es? 461 00:18:42,551 --> 00:18:46,454 Ni siquiera mencioné que el calor el agua sale marrón durante tres segundos. 462 00:18:46,488 --> 00:18:47,822 Muy bien, estoy de acuerdo. 463 00:18:47,856 --> 00:18:49,957 Este motel necesitaría algunas mejoras. 464 00:18:49,992 --> 00:18:52,827 Pero tu reseña asustará. fuera de los invitados que necesitamos 465 00:18:52,861 --> 00:18:54,762 para permitirse esas mejoras. 466 00:18:54,797 --> 00:18:56,197 Solo estaba siendo honesto. 467 00:18:56,231 --> 00:18:57,448 Veo. 468 00:18:57,968 --> 00:18:59,753 Entonces supongo que debería ser honesto. 469 00:19:00,792 --> 00:19:03,753 Mi hija se casó con un hombre que resultó ser su tío. 470 00:19:04,284 --> 00:19:05,506 ¿Lo lamento? 471 00:19:05,541 --> 00:19:08,658 El tío de mala vida ella se cree que fue ejecutado 472 00:19:08,683 --> 00:19:10,912 años antes por el cartel indio. 473 00:19:10,946 --> 00:19:12,547 Todo esto es del lado de mi exmarido. 474 00:19:12,581 --> 00:19:14,449 Soy buena gente y mi hija también. 475 00:19:14,483 --> 00:19:16,918 ella no tenia nada que hacer con el accidente de Raven. 476 00:19:17,230 --> 00:19:19,087 Cuando los Bangalores Finalmente encontré Daga, 477 00:19:19,121 --> 00:19:20,706 y le dio su merecido, 478 00:19:21,378 --> 00:19:23,324 amenazaron con quemar el motel, 479 00:19:23,358 --> 00:19:25,526 y dejar a mi bebé embarazada sin un centavo. 480 00:19:25,831 --> 00:19:27,261 ¿Este motel? 481 00:19:27,296 --> 00:19:30,228 Ella les rogó que la dejaran ella mantiene este lugar, 482 00:19:30,253 --> 00:19:32,934 y ella les prometió una parte de las ganancias a cambio. 483 00:19:32,968 --> 00:19:34,836 Se rieron y se fueron. 484 00:19:34,870 --> 00:19:38,606 pero no sin antes afeitarte todo su hermoso cabello! 485 00:19:38,792 --> 00:19:41,943 Cuando la gente me pregunta, ¿por qué ¿Trabajas aquí por nada? 486 00:19:41,977 --> 00:19:44,377 ¡Les digo que esta es mi carne y mi sangre! 487 00:19:44,402 --> 00:19:45,970 ¡Hago esto por ella! 488 00:19:45,995 --> 00:19:48,783 ¡Nada! ¡Ella es mi todo! 489 00:19:49,105 --> 00:19:51,886 Vale, vaya, no tenía idea. 490 00:19:51,920 --> 00:19:53,554 Puedo eliminar esa reseña. 491 00:19:53,589 --> 00:19:54,922 - Ah, yo... - Lo quitaré. 492 00:19:54,957 --> 00:19:56,524 Oh, haz lo que debes. 493 00:19:56,738 --> 00:19:58,496 (Sollozos) 494 00:20:05,457 --> 00:20:07,058 (La gente charla, los platos tintinean) 495 00:20:07,824 --> 00:20:09,291 Buenos días, Rosas. 496 00:20:09,326 --> 00:20:11,560 Sólo quería pasar por aquí felicitar a alexis 497 00:20:11,595 --> 00:20:13,496 en su trabajo de economía. 498 00:20:13,530 --> 00:20:15,831 Johnny: Oh cariño, ¡es una gran noticia! 499 00:20:15,866 --> 00:20:18,300 ¡Nuestra mujercita de la academia! 500 00:20:18,335 --> 00:20:20,213 david: me encantaría Lea este artículo de economía. 501 00:20:20,237 --> 00:20:21,871 Admito que tu tesis 502 00:20:21,905 --> 00:20:23,873 de "por qué comprar en la tienda cuando puedes comprar online" 503 00:20:23,907 --> 00:20:25,841 estaba un poco fuera de tema, 504 00:20:25,876 --> 00:20:27,643 pero sigue siendo una toma realmente nueva. 505 00:20:27,677 --> 00:20:29,136 Gracias. 506 00:20:29,161 --> 00:20:31,914 Bueno, mírate, ¡Alexis, excelente en tu examen! 507 00:20:31,948 --> 00:20:33,516 Oh, no, no, Dios no. 508 00:20:33,550 --> 00:20:35,152 Le di una sólida C plus. 509 00:20:35,177 --> 00:20:36,845 Oh, entonces ella misma lo escribió. 510 00:20:37,087 --> 00:20:38,621 Fue una mejora notable 511 00:20:38,655 --> 00:20:39,925 sobre el primer papel. 512 00:20:39,950 --> 00:20:41,350 ¡Bueno, eso espero! 513 00:20:41,375 --> 00:20:43,869 Bueno, tal vez no mejora notable, 514 00:20:43,894 --> 00:20:46,659 pero um, una mejora diferente. 515 00:20:46,728 --> 00:20:49,330 No, no, este definitivamente era mejor. 516 00:20:49,543 --> 00:20:51,310 Porque nadie la ayudó a escribirlo. 517 00:20:52,371 --> 00:20:53,905 Disfrute de su desayuno. 518 00:20:55,209 --> 00:20:56,776 David: Mmm! 519 00:20:56,864 --> 00:20:59,199 ¿Has visto los posavasos de papá? 520 00:21:02,450 --> 00:21:05,441 "¡Síguenos en Twitter!" 521 00:21:07,875 --> 00:21:09,376 ¡Tuiteros! 522 00:21:10,237 --> 00:21:12,765 vamos a conseguir Muchos discípulos, querida. 523 00:21:14,406 --> 00:21:17,773 -- Sincronizado y corregido por ChrisKe -- --www.addic7ed.com-- 524 00:21:17,823 --> 00:21:22,373 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0